Латынь и английский перевод взял у Clem.

Latin lyrics for Advent: One-Winged Angel:

Noli manere, manare in memoria (x2)
Sephiroth, Sephiroth
Saevam iram, iram et dolorem (x2)
Sephiroth, Sephiroth

Ferum terribile, ferum fatum
Noli manare, manere in memoria (x2)
Sephiroth, Sephiroth

Veni, mi fili. Veni, mi fili
Hic veni, da mihi mortem iterum
Veni, mi fili. Veni, mi fili
Hic veni, da mihi…

Noli manere in memoria
Saevam iram et dolorem
Ferum terribile fatum
Ille iterum veniet

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili (x4)

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Qui mortem invitavis)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Poena funesta natus)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Noli nomen vocare)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Ille iterum veniet)

Sephiroth, Sephiroth

Sephiroth

And the proper translation:

Do not stay behind, stay behind in my memory (x2)
Sephiroth, Sephiroth
Towards raging anger, anger and pain (x2)

Sephiroth, Sephiroth
Horrible wild (thing), wild fate

Do not stay behind, stay behind in my memory (x2)

Come, my son
Come here, give to me death again
Come, my son
Come here, give me…

Stay behind in my memory
Towards raging anger, anger and pain
Horrible wild (thing), wild fate
That (one) again will come

My son, come, come, come, my son (x4)

My son, come, come, come, my son
(He who has entertained death)
My son, come, come, come, my son
(Punishment polluted by death having sprung forth)
My son, come, come, come, my son
(Do not call my name)
My son, come, come, come, my son
(That [one] again will come)

Sephiroth, Sephiroth

Sephiroth

И мой русский перевод:

Уйди, уйди из моей памяти(x2)
Сефирот, Сефирот
В бешенной ярости, ярости и муках(x2)
Сефирот, Сефирот

Ужасная дикость, дикая судьба
Уйди, уйди из моей памяти(x2)
Сефирот, Сефирот

Прийди, мой сын
Прийди же, принеси мне снова смерть
Прийди, мой сын
Прийди же, принеси мне…

Уйди из моей памяти
В бешенной ярости и муках
Ужасная, дикая судьба
Он снова прийдёт

Мой сын, прийди, прийди, прийди, мой сын(x4)

Мой сын, прийди, прийди, прийди, мой сын
(Тот, кто смертью приграшён)
Мой сын, прийди, прийди, прийди, мой сын
(Кровопролитное наказание положит начало)
Мой сын, прийди, прийди, прийди, мой сын
(Не зови моё имя)
Мой сын, прийди, прийди, прийди, мой сын
(Он снова прийдёт)

Сефирот, Сефирот

Сефирот