13.06.2009

Вы только послушайте текст этих песен!

Здоровое чувство юмора, счастливое детство с магнитофоном "Весна" и кассетами группы "Manowar" ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!!!


Ко вступлению перевод, я думаю, не нужен - с ним всё понятно.

INTRUE

Metal! Nickel! Iron!
Fire And Steel
Zinc! Uranium! Titanium!
Metal's their will
Cuprum! Yttrium! Plutonium!
Silver And Gold
Cobaltum! Thorium! Stronitium!
Nanowar's True Proud and Bold

А вот к первой песне я напишу вольный перевод.

TRICYCLES OF STEEL

Он сделан из стали, но это не мотоцикл
Он сделан из колёс, но это не мотоцикл
Он сделан из королей, но это не мотоцикл
Он сделан из Настоящего Металла, это грёбанный трёхколёсный велосипед!!

Мощь королей металла настоящая сталь, о да!
Нановоин навсегда!

Трёхколёсные велосипеды из стали! Трёхколёсные велосипеды из стали!
Мало загрязнения, не надо бензина
Мы катаемся на трёхколёсных велосипедах!
МЫ КАТАЕМСЯ НА ТРЁХКОЛЁСНЫХ ВЕЛОСИПЕДАХ!

Динь-дон, звонит колокол, наши трёхколёсные велосипеды для королей
(Они несутся словно у них есть крылья единорогов)
Динь-дон, поёт колокол, наши трёхколёсные велосипеды для геев
(Потому что у них нет седла для наших задниц)

Остальные песни такие же безбашенные!

Спасибо K.Mandla за знакомство с такими чудесными людьми.

Комментариев нет:

Отправить комментарий